Indonesian Subtitle By AriisMax subscene.com/u/972862
Kunjungi subscene.com Untuk Mencari Subtitle Film
Aka Na Igre : In A Search Of The Target
Dengan Manis & Selamat Menonton.
Leopold!
Ayo keluar, dasar pengecut.
Hazyr tertangkap cari jalan lain.
Apa untungnya bagi kita
Saya ingin tahu dari mana angin bertiup.
Forsaj, kamu ditunjuk untuk bekerja dengan Hazyr
Apa yang bisa kamu katakan?
Jadi apa kemudian?
Hazyr mendapatkan coklat dari saya.
Bayaran nya kecil, setengah harga. Karena persahabatan.
Sama seperti ia mendorong mobil yang rusak dan menganggapnya itu barang berkualitas.
- Benar. - Tidak begitu cepat.
Saya tidak merindukan apa-apa darimu.
Hanya tertarik.
Karena persahabatan.
Apakah kamu sudah mendengar bahwa selain Hazyr dan orang-orangnya,
beberapa lusin militan bersenjata terbunuh di sana.
- Kita tahu. - Jadi, dua pertanyaan muncul...
...darimana para militan berasal, dan siapa yang membunuh mereka.
Permisi, maaf. Kita harus bicara sesuatu.
Aku datang untuk berbicara dengan Matvey.
Siapa dia? Bagaimana dia bisa masuk ke sini?.
Siapa kau nak? Anak salah seorang penjaga.
- Apakah kamu Matvey? - Dengar, dengan siapa kamu berbicara.
Apakah kau gila? Tidak bisakah kamu melihat dengan siapa kamu bebicara?
Tenang, tenang.
Walter, panggil penjaga, bawa anak anjing ini ketempatnya.
Kamu tidak punya penjaga lagi Jangan repot-repot memanggil mereka.
Pelanggan sementara tidak tersedia...
Nak, apakah kamu tahu dimana kamu berada?
Sebelum kau berdiri, apa yang membawamu kemari?
Sekarang berikan anak ini perhatian sebentar saja.
- Hallo? - Rita?
- Ya! - Berikan telepon ke Fragile.
- Siapa Fragile? - Dia akan datang.
IN THE GAME
Satu bulan sebelum peristiwa tadi...
Kami terus mengikuti pertandingan semifinal...
antara Tim C4 dan Tim CFG.
skor 15:12. Putaran lain mendekati kesimpulan yang masuk akal.
Pemenang putaran ini akan menghadapi Grand Master,
juara tiga Nizhny Novgorod.
- Bung, Saya akan pergi ke sektor perlombaan. - Baiklah, ayo, semoga beruntung.
Kami mengucapkan selamat kepada C4 yang telah memasuki final.
- Ayo. - Ayo.
Jadi, CFG dikalahkan oleh C4 seperti mengalahkan robot.
Lakukan ronde ini seperti yang kita rencanakan kemarin di mIRC.
Mosquito dan Long ke B bawah.
Doctor, Yan dan aku mengambil rute yang lebih panjang...
dan mulai mencatat rencana A. Begitu hal itu dilakukan...
kau ke B dan pasang bomb. jelas?
- Jelas? - Yes, jelas! - Dima, bolehkah aku yang mengatur?
Doc, tidak. Vampire lebih baik dalam hal perencanaan.
- Ini dia. Long, kesini kau. - Ayo tarik!
Tarik, tarik, tarik.
- Max. Hallo. - Oh, Dima. Hallo!
Kemana saja kau?
Di kampus. tapi hari ini aku akan bersaing dalam pertempuran.
- Aku sudah bilang itu seperti narkoba, kamu pasti kecanduan. - Tidak, aku hanya perlu membayar uang sekolah.
- Tapi aku harus mengalahkan mereka. Okey, ayo. semoga beruntung.
Sebelum pertempuran terakhir kita sambut ke area game...
...tim Grand Master!.
Sementara pesaing sedang bersiap-siap.
Saya ingin mengalihkan perhatian kalian kepada sponsor utama...
...kompetisi kami. The company Virtus.
Satu-satunya perusahaan Rusia yang memproduksi permainan standar kelas dunia.
Jadi. sambutlah presiden perusahaan, Viktor Pokrovsky.
Teman-temanku! diantara kalian semua tidak ada rahasia....
didalam permainan ini, yang sedang kita saksikan turnamen hari ini ...
- Sponsor? - Yeah.
Yang mana kita telah mengembangkan game yang terkenal Counter Strike dan Virtual Fight.
Omong kosong apa ini? tidak bisakah main biasa seperti di Counter?
Sebuah pertanyaan muncul: dapatkah kita independen dalam permainan...
yang tidak hanya akan bersaing dengan model luar negeri...
tapi akan melebihi mereka dalam kualitas?
Mari kita kalahkan para borjuis!
Aku mendengar sindiran tajam kamu, tapi saya tidak setuju dengan itu.
Sekarang perhatikan!
Hari ini, selain hadiah uang tunai ...
pemenang yang beruntung akan menerima salinan game kami yang baru dikembangkan...
namanya: Virtus Antiteror!
Dan yang terkuat akan menang! Semoga beruntung!!!
- Doc, Mosquito, siap? - Ya!
Mulai!
- 2 ke zig. Kami tetap di centre. - Flashing 11. - Knock out 12.
- 2 ke center! - Bantu dia!
- Saya di zig! - Doc, gantikan zigzag!
- Vampire, aku lindungi kamu! - 2 di zig.
- Mendekati center. Pakai flash. - Pasti.
Hindari flash! Ayo, ayo, cepat.
- Dimana kamu? Aku tak bisa lihat apa-apa! - Aku sendirian di plente!
- Cepat keluar - Ganti.
- Jatuhkan dia. - 3 disana. Aku lindungi.
Belakangmu.
- Keluar 2! - Kawan, apa yang terjadi?
Sulit untuk memeriksa tempat persembunyian itu? Bodoh.
Ayo tarik.
- Keluar 1 sisa 3. - Aku keluar.
Ganti!!
- Ada yang datang. - Vampire, kita mengontrol perimeter.
- Ya. - Kau memenangkan medali emas.
Dalam Virtes Strike pemenang pertama...
tim Grand Masters!
Halo ma, kita ada di panggung sekarang. Kita menang, kau dengar?
Baiklah. Itu saja. Aku akan bicara nanti.
...dikenal dengan Nick "Vampir" dia adalah pemimpin turnamen hari ini.
Pemenang "Fighting" adalah Maxim Alekseev!
Selamat, Max!
Pemenang "Racing" adalah Artem Pokrovsky!
- Selamat! - Bawa hadiahnya!!!
Sekarang, baru benar-benar hadiah!!.
Oh ya?, Kau harus membawa Klitschko (petinju terkenal) jika dia ingin bersalaman denganmu.
Nona, mari kita pergi ke gipsi untuk kemenangan ini? Undangan dari juara. Apakah Anda suka gipsi?
Nenekku juga seorang gypsy. Dia meramalkan bahwa saya akan kalah di pertandingan.
Jangan menyerah, pemenang.
- Kau tidak dikasih kaset? - Saya sudah punya satu.
Skolsky ada di loop. dia sudah ada disana. Ayo kita lihat, apa yang kita dapat disana.
Para ahli memperkirakan krisis akan menyebabkan angkutan udara menyusut sebesar 20-30%.
- Max, itu kamu? - Ya.
Ke mana kau pergi tanpa kunci?
- Kau tahu aku bekerja shift malam, sekarang. - Yah, bu, aku harus menundanya.
Aku baru saja menang turnamen.
Dan aku pikir kau suka itu.
Sementara kamu bermain dengan "zombie" mu, tidak ada lagi belajar atau bantuan.
Bu, namanya Vampire, bukan Zombie. Itu cuma nama panggilan.
Lihat medali emasku.
Oh, emas, emas.
Ma, aku dapat $30,000 rubles. Lihat.
Berikan aku sedikit, sisanya untukmu.
Aku akan membayar uang semester.
Cuma beberapa lembar saja.
- Kau tahu tempat untuk menyimpan uang. - Yeah.
"Ketika beberapa daging dingin, berikan satu untuk kucing."
Dan jangan duduk terlalu lama di depan komputer atau mata kamu akan lelah.
- Baiklah bu, dah. - Dah.
- Dan jangan lupa tidur cepat. - Ok, baiklah.
...dalam penerbangan berikutnya kita akan segera menemukannya.
Pemesanan pertama dari usahawan rusia yang tidak dikenal.
Berita daerah.
Proyek besar pembangunan di pinggiran kota Nizhny Novgorod,
yang telah berhenti selama lebih dari 10 tahun...
akan dimulai kembali dalam beberapa bulan mendatang.
Investor untuk proyek pembangunan diselenggarakan oleh Terranko.
Presiden bersama Sergey Zaritsyn akan mengatakan lebih lanjut tentang proyek.
Kami memulai kembali pembangunan sebuah pabrik yang diberhentikan pada akhir 90-an...
sebuah pabrik untuk pengolahan limbah.
Kau ini benar-benar pemalas, Bill.
Meskipun usia kamu sudah setua sapi, tapi kau masih pemalas.
Setidaknya menangkap tikus.
...situasi ekologi di wilayah tersebut. Berubah secara radikal.
Saya pikir saatnya untuk memikirkan uang...
untuk bekerja ke arah kepentingan mata pencaharian kami sebagai tujuannya. Maaf sentimentalitas saya.
Hallo, Nizhny Novgorod! ini dia si "Fat Dancing Hamster" berbicara denganmu...
dan saya mengerti sapaan kamu.
"Sapaan untuk staf hotel Nijegorodskaya."
Dan juga halo gadis favorit saya. "Kami sekarang sedang santai,
mendengarkan siaran kamu setelah bekerja," Veronica menulisnya kepada kami.
Ide bagus. Terus santai dengan musik kami, lagi dan lagi..
"Penghormatan yang sebesar2nya untuk semua desainer...
yang menemukan inspirasi pada gelombang radio. Inilah Ironka."
"Sebuah penghormatan besar untuk istri favorit saya Alyonka Fonina.
Aku sangat mencintaimu. sayang"
"Salam hangat untuk orang yang mengajar di fakultas... "
Baru pertama kali aku melihat ini. Apakah kamu memasukkannya ke dalam oven?.
Aku main game.
Aku tau itu game. jari-jari mu semuanya bengkok, semuanya sama. Upgrade!
Apa...? CPU saya kan masih bergaransi! Bisakah kamu mengganti sparepartnya?
Jika saya membuka jantung dan otakmu, bisakah kamu cari sparepartnya?
Lupakan sparepart. Kamu sudah menghancurkan motherboard, dan membakar IC!
Gampang nya kamu beli saja yang baru.
Hey, kau, enak saja kau bilang ganti.
Apa ada cara lainnya?.
Ganti sparepartnya atau panggil manager kamu!.
- Hallo, Mosquito. - Hah?... Oh, hallo.
- Beli saja yang baru. - Dasar manusia aneh.
- Jadi, CPU kau juga rusak? - Yeah.
Aku mulai main "virtus"
- Kaset dari tournament? - Yeah.
Semuanya kebakar.
Sepertinya aku kenal kalian. Apa? CPU ku juga rusak?
Kalian berdua mengalaminya juga?
Ya, speaker hampir meledak. Saya pikir Rita dan saya akan tuli.
- Dan kemudian ruangan tampak kabur ... - Saya mengalami hal yang sama.
Akademi kota: Institusi Sumber Energi.
Apakah proyek tersebut tidak berjalan?
Ya. Kami menghabiskan dana investor untuk penciptaan contoh produk...
tetapi proyek tidak bisa jalan lebih jauh tanpa investasi serius.
bersama Terrano menjadi tertarik dalam teknologi kami...
namun para ahli mereka mempertimbangkan investasi ada gunanya.
Mengapa?
Ayah, menghabiskan ratusan juta untuk balik modal 20 tahun kemudian?
Silahkan. Contoh produk kami siap digunakan.
Volodya, tinggalkan kami sebentar.
Berikut ini adalah elemen kunci.
Untuk saat ini hanya contoh.
Teknologi untuk produksi batangan paladium hampir sepenuhnya dikembangkan oleh kami.
Kami hanya butuh untuk menambah kapasitas penyerapan...
dan elemen ini akan mampu menyerap sekitar 600 volume hidrogen.
Kau bisa lebih spesifik?
Seberapa jauh mobil ini akan pergi?
Mobil kecil bisa 1000 km.
Dan berapa banyak yang dibutuhkan untuk penciptaan sampel uji?
Sekitar setengah miliar.
- Kau baik-baik saja? - Tidak apa-apa.
Kayaknya kamu tidak percaya.
Pasokan hidrogen tak ada habisnya.
Kamu menciptakan elemen ini...
dan kau memiliki sumber energi yang tak terbatas di tanganmu, sekali ini dan untuk selamanya.
Bagus!!!
Aku akan transfer uang nya.
Ayah, komputer di kepalaku mengatakan.
Kamu dapat membuang ratusan juta dan membuat sebuah elemen,
Tetapi realisasi dalam prakteknya dari keseluruhan proyek...
akan membutuhkan investasi yang akan membawa kembali suatu masalah.
Paladium harus tersedia untuk investor pada harga rendah.
Kau tahu segalanya, komputer.
Sergey. bagaimana rencana nya?
Semuanya telah dipesan, Boris Sergeevich.
Transit stop sudah siap. Senin nanti kami berharap pengiriman pertama tidak berubah.
Tidak ada perubahan.
- Kapan pembayaran pertama? - Ini sudah ada semua.
Fura akan datang hari senin.
Bagus! Ayo kita beli sepeda?
Atau, mungkin Harleys? Beli apartemen, beli komputer baru,
dan menggunakan sisanya untuk membeli bandana Harley untuk masing-masing?
Rita, jangan mulai lagi. Akan ada turnamen lain.
Apakah kau memikirkan kuliah?
Aku akan lulus, duduk di kantor dan mendapat gaji sebesar 500 per bulan?
Apakah turnamen lebih baik?
Ada uang juga, tapi lebih menyenangkan.
Ayo main tembak-tembakan.
Hallo.
Mau uang? Kayaknya kita tidak punya uang, kita tidak akan main dua kali.
Oh! Beretta!
Jadi, dengan menembak boneka beruang kita menang?
- Tembak NAZI. - Mana?
Tembak semua Nazi tanpa meleset satupun.
Oh, jadi mereka adalah NAZI.
Bolehkan ganti pin lainnya?
Tidak ada.
Ini sepeti benar-benar nyata.
Hebat.
- Dima, ada apa dengan mata mu? - Dan kau?
Di sana ada beberapa cara berbeda untuk mempengaruhi otak untuk meningkatkan kegiatannya:
Psikotropik, hipnotis,
elektro magnet dan gelombang suara.
Itu mungkin sudah cukup.
Di setiap mata pelajaran kalian perlu menulis makalah yang singkat sebelum ujian.
- Ya? - Yang pertama adalah yang terkuat?
Hari ini...
yang paling kuat adalah psikotropika.
Namun dalam percobaan AS telah dilakukan dengan elektromagnetik ...
dan bioresonance berdampak ke otak, selama...
aktivitas otak dari subyek itu meningkat berkali-kali.
Orang yang mendapatkan kemampuan sampai sekarang itu hanya dalam tahap embrio...
dan tanpa efek samping.
Itu saja untuk hari ini.
Saya ingatkan kamu lagi...
tanpa lembaran tugas kamu tidak akan diterima dalam ujian.
Oleg, tapi kita telah sepakat kamu akan menjemput ku?
Ya, aku berdiri di sini menunggumu dua jam, dan kamu ada pelatihan.
Ok, itu saja. Bye. Aku naik bus.
Maaf.
Nona, maaf, apakah Anda memiliki dongkrak atau kunci Inggris?
- Tidak. - Bagus.
Jadi kamu tidak dapat memukul kepalaku karena menggoda mu.
Kamu tidak mengenali ku?
Ayolah, nenek gipsi kamu meramalkan bahwa kamu mengatakan "tidak" untuk juara.
- Oh, ya Hai. - Saat turnamen.
- Maxim. - Maxim.
Kita berjalan bersama, tapi aku masih tidak tahu nama kamu.
Lena. Aku akan ke halte bus.
- Apakah kau belajar di universitas ini? - Dimulai semester mendatang.
Aku hanya dipindahkan ke sini. Sudah dua bulan sejak aku dan ibuku pindah.
- Dari mana? - Dari Vilnius.
Ibu ditawari pekerjaan di sini.
Jadi kamu belum lama di sini? Belum ada teman atau pacar di sini ?
Aku ada usul.
Dua halte bus jauh dari sini ada tempat kopi yang enak. Maukah kita mampir?
Kamu dapat memberitahu saya tempat untuk membeli parfum.
Aku akan menyemprot parfum ke kucing ku, sehingga mengingatkannya padamu.
Maxim, Aku akan senang, tapi aku sudah punya pacar.
Keren. Aku punya tongkat bisbol. Di mana dia tinggal?
Saya tidak menyarankan itu. Dia adalah seorang kickboxer.
Yura, kau sedang menunggu apa? Ayo pukul!
Oleg!
Sebentar. Beberapa menit lagi.
- Ucapan selamat kepada juara Yang pertama - Halo, juara. Bagus!
Aku bilang jika kamu bekerja, semuanya akan baik-baik saja.
Haruskah kita rayakan?.
- Hallo? - Restoran apa itu "Caravan"?
- Kau akan ke "Caravan"? - Apakah teman dari universitas?
OK, saya akan datang. Apakah kamu tahu, di mana restoran Caravan ini?
Apakah restoran itu? Disana kumuh dan buruk. Tak jauh dari sini.
Max, kau tidak bisa memilih tempat sedikit lebih layak?
Kopi terbaik adalah di sini.
Sayang, apakah kamu mau nonton?
Mau main bowling? Kita akan main bowling.
Adik? Bawa adik kamu. Tentu saja, yeah.
Aku akan membayarnya.
Tidak, tidak, itu bukan untuk kamu.
Baiklah. Sampai nanti.
Vaja, tinggalkan dia.
Coba lihat apa yang Fatima lalui.
Itulah gunanya untuk belajar di sini?
Aku jurusan psikologi. Kami memiliki guru yang sangat baik.
- Aku akan menemuinya. - Ayo, pergi.
Dalam ilmu ekonomi mungkin ada yang baik juga, tapi itu yang ku inginkan.
Ibu menyuruhku mendaftarkan diri. Tapi aku ingin melakukan desain perhiasan.
Di Vilnius kami memiliki sekolah yang sangat baik, tapi di sini cuma ada studio.
Hallo.
Aku tidak mengganggu? Saya adalah mantan koki restoran ini.
Ada kasus keracunan makanan hampir setiap hari di sini.
- Kamu tidak memesan tiram kan? - Tidak, teman saya dan saya disini hanya untuk ngopi.
Saya juga di sini dengan teman-teman. Kami sedang beristirahat setelah bekerja.
Kami bekerja di "Kid's World" di departemen perahu karet.
Dapatkah kamu bayangkan? Kami menggelembungkan 40 kapal hari ini! Lihat bibir saya bengkak semua.
Dengar, nak, kenapa tidak kau ambil beberapa buah untuk kami?
Dengar, kami...
Kamu tidak memiliki uang? Taruh di tagihan saya.
Kami berdua ingin duduk dan berbicara cuma berdua.
Kami juga ingin duduk bersama. Sampai mengenal satu sama lain, kan?
Dengar, aku bersungguh-sungguh, kembali ke teman-teman mu.
Saya tidak akan berbicara dengan kamu sampai kapanpun.
Dan kamu tidak ingin buah?
Tidak, aku tidak ingin buah. Terima kasih.
Makan aja nih kacang.
Hari ini rasa kopi nya kurang enak.
Lari!.
Berhenti!.
Hei, apakah kalian pernah lihat yang seperti ini sebelumnya?.
Oleg! Cepat datang ke caravan, mereka akan membunuh kami semua.
Oleg!
Lena, keluar. Ini aku, Maxim.
Semuanya akan baik-baik saja.
- Ayo - Ap...
Seorang teman dari pasukan khusus membantu saya.
Berhenti, Oleg! bukan dia. Dia teman kampusku!
Orang-orang yang di kafe!
Max, sampai ketemu lagi. Terima kasih untuk semuanya. ayo.
- Oleg, mereka mau mengobrol! Mereka ... - Beri dia pukulan lain.
Cukup, jangan!.
Oleg, Oleg, berhenti, berhenti, berhenti.
Ini Vaja, Saudaranya Hazyr.
- Oh, Vaja. Hallo. - Hai, Rashid.
- Siapa yang melakukan itu kepada mu? - Kepalaku pusing. Apakah itu bekerja?
Ini bekerja.
Aslan, apa yang dia bicarakan?
Apakah ia teler? Atau mabuk?
- Hazyr. - Hazyr apa?
Ada seorang mahasiswa, culun, mengalahkan 4 orang kita, mengerti?
- Lihat dia... - Seperti Bruce Lee.
Pacar Oleg, mengatakan bahwa dia satu kampus dengannya.
Di universitas Lenin Street. Besok kita akan pergi dan menunggunya.
Apa yang harus saya lakukan padanya?
1 orang mengalahkan 4 orang. Haruskah aku menambah beberapa orang lagi?
Atau meminjamkan anak buahku padamu? Jadi kau akan memiliki keberanian sedikit?
Aku akan membawa anak buahku.. seseorang akan memberikan pelajaran padanya...
kita butuh sesuatu darimu, Hazyr.
Benarkah?
Kita perlu menggunakan ovenmu.
Hallo, Doc. Adakah di Counter?
Bicara tentang Counter, coba ingat dimana kita bisa punya peluru paintball. Kita akan mainkannya.
Ayo kita main 3-2 kali.
Long keluar. Sekarang tinggal Doc.
Lindungi aku!
Biarkan saja. keluar Doc.
- Si vermins, kalah - Kau kira dengan siapa kau bermain, huh?
Sekarang Doc dan Mosquito akan kalah.
Mosquito keluar.
Vampire, ayo!
Doc kalah! ronde ini milik kita!
Omong kosong aku bersembunyi!
Ya. kamu seharusnya sudah bersembunyi dari peluru.
Lihat kepalamu.
Aku tadi bersembunyi ke dinding. Bagaimana kau tahu?
Pada awalnya Dengan jarak tembak saya tidak mendapatkannya tapi kemudian...
Rita tadi menunjukan sesuatu. Dia seperti pembalap di game, seperti efek samping dari kaset.
Aku sedang mengemudi dan menyadarinya bahwa aku bisa melakukannya, seperti dalam permainan!
Dengar, mereka memasukan sesuatu ke "Virtus" Apa yang mereka masukan pada kita?
Oh, tentu. Jika mereka tahu, mereka pasti datang kepada kita.
Ada kemungkinan cuma virus atau program nya yang kacau.
Hey, lupakan komputer! Kita main nya secara nyata.
Ayo kita bergabung dengan pasukan khusus. Semua teroris akan mati.
Bung, kita juga main Mortal Combat.
- Siapa yang bisa lebih baik? - Tahan.
Mosquito, ayo bertarung dengan ku. Thai boxing.
Apa? Hey, hey, hey!
Ya, Max.
Hallo, Vampire! Apa yang baru saja terjadi!
Ingat, semua CPU kita terbakar.
Dari disk setelah menang di turnamen? Jadi, sesuatu terjadi padaku setelah itu.
Saya tidak akan cerita di telepon, kamu tidak akan percaya padaku.
Kita ketemu besok pukul 02:00 sebelah kampus?.
Mana dia? Makananku sudah habis.
Aku masih punya.
Jika kamu buang sampah di mobil ku. Kau akan membersihkannya dengan hidung mu.
Pergi saja ke neraka bersama Max.
Mereka ini pecundang. Apa yang kita butuhkan padanya?
Dia juga punya disk.
Dan juga saya dengar kemarin di Caravan seorang pria mengalahkan 4 orang.
- Dapat gambarnya? - Dapat.
Itu dia.
Hai, Max.
Ini dia, si brengsek.
Max!
- Max! - Tunggu! Semua, tunggu!
dia Vaja, saudaranya Hazyr, dan anak buahnya. Kau ingin terlibat dengan gangster?
- Kami akan membinasakan mereka! - Siapa? Semua anggota geng?
Diam, semuanya! Kita ikuti mereka dan kita telepon polisi.
- Jadi kemana mereka membawanya? - Sepertinya ke markas Hazyr.
Terus, terus mundur lagi.
Tempat servis hazyr. Panggil polisi kita pergi.
Kayak tidak tau Hazyr saja polisi kan sudah dibayar olehnya...
Dia membayar polisi untuk dokumen mobil curian.
- Mereka tidak akan menangkap mereka. - Jadi apa saranmu?
Bisakah kita main secara nyata di tempat mereka.
- Stop. bagus! - Berhenti, berhenti.
Timur, ke pos.
Sudah sampai.
Kenapa kau di sini di siang bolong?
Ada mobil van datang. Ada beberapa orang. Keluarkan dia dari sini!
- Letakan dimana? - Dimana saja,...
dan aku tidak ingin melihatmu sebelum malam.
Ke loker.
Tunggu disini, sialan.
Mereka mengurung Max, pintu tertutup, jip sudah pergi.
Selain Hazyr, ada 3 lagi. Sebuah mobil van baru tiba.
Mereka akan mencuri mobil. Van akan diturunkan sekarang.
Pusat kejahatan international.
Doc, apa kau takut?
Lucu "kau takut."
- Mosquito, Long? - Ayo, tembak?
Benar, tembak. bagus tembak-tembakan. Bagaimana kalau mereka punya senjata ?
Terus apa yang kita punya? Krayon?
Keluar, semuanya baik-baik saja?
- Hazyr? - Hazyr, Hazyr.
- Assalamualaikum, Hazyr. - Wa'alaikum salam.
- Ruslan. - Suruh mereka keluar. makanan mulai dingin.
Ayo keluar! Lurus saja lalu jalan!
Bawa senjata dan barang-barang pribadi mu, angkutan akan pergi!
2 jam untuk makan dan istirahat.
300 KM lagi ke basecamp cepat.
Serang penjaga tepat sasaran, kemudian tangani sendiri.
- Mosquito dan Long bersamaku. - Dan aku?
Kau tetap dimobil.
- Aku tidak ikut main atau gimana? - Yan, lindungi kami dari belakang.
Dengar, jika pintu tertutup, bagaimana kita bisa masuk?
Ada pintu masuk lain.
Semuanya keren di sini. Kau bisa merasa nyaman.
Akan kutinggalkan kau.
Makanan buatan sendiri. Makanlah, makan.
- Semua aman. - Kita tak akan menemukan senjata?
Kalau ada, kita menyerah saja.
Hei, kau mau ke mana, ya?
Hey!
Oh! 1:1.
Untuk memulai walet ini kita perlu mematikan otaknya...
dan sambungkan ke kita.
- Berapa banyak orang di dalam? - Hazyr!
- Siapa saja? - Maximal 2.
- Kau yakin? - Aku bersumpah atas nama ibuku!
Buka pintunya.
Siapa itu? Aku tidak mengerti, apakah mereka memiliki senjata?
Aku tidak punya ibu.
Oh tuhan.
Nikmati makananmu.
Doc dan tank lari. Tembak!!!.
Bubar!
Tembak mereka.
- Dimana Ruslan? - Satu jatuh! Tolong Doc!
Frag!
Kau, lindungi aku! Kesini,di belakang peti!
Pergi ke pintu keluar!
Di bagian tengah!
Ronde ini milik kita! Semua jatuh.
- Siapa saja tersisa? - Semua aman.
- Kawan, itu kauu? - Ya, Max.
- Vampire, keluarkan aku dari sini. - Tunggu sebentar.
Kita mulai sesuatu yang berbahaya di sini. Berapa banyak militan kau dapatkan?
- Aku dapat 6. - Aku 7.
- 6. - Kami lebih.
Satu di belakang peti. Aku lebih dari itu.
Apakah kamu sudah gila? Hati-hati.
Kita bawa Max dan keluar dari sini.
- Apa kabarmu? - Seperti disengat lebah besar.
Doc, pisau.
- Siapa mereka? - Orang asing, Max, orang asing.
Bung, kau yang melakukannya?
Kita yang melakukannya, Max. Pakai crayons.
Nanti kami ajarkan padamu.
Dima, apa yang terjadi? Apa yang terjadi disini?
Nanti aku beritahu. Ayo, Yan. Max, ayo!
Dengar, bagaimana jika mereka datang nanti?.
Mereka akan capek mencari.
Long, berikan aku kunci.
- Ini. - Buat sibuk si penjaga.
- Dimana dia? - Di 45th.
- Berpura-pura mabuk. - Okay.
- Sial... - Hallo.
Polkan. Polkasha.
Ayo!
Hallo, paman Borya!
Oh! Hai, hai, Kostya.
- Tidak mau hidup? - Ah, persetan dengan itu.
Haruskah kita menghangatkan itu?
Itu masalahnya!
Aku harus berbicara denganmu.
Baiklah, ayo, duduk.
Aku mau beli kapal boat....
Boat? Tergantung kau butuh yang bagaimana.
Untuk mengangkut cewe berjalan-jalan, untuk menangkap ikan, itu berbeda.
Kalau untuk memancing, boat kazanka kayak nya cukup.
Tapi kalau untuk bawa anak gadis orang, kita tidak punya.
Pesiar donzi! Tapi kita melakukan sesuatu hal yang biasa.
- Haruskah di coba dulu? - Coba pelan-pelan.
Vampire. Senjata mu.
- Ok, Max, kenapa kau cemberut? - Apa yang kau lakukan?
Oh ya. kau mematahkan tulangmu kemarin.
apa kau gila? Membandingkan yang kulakukan dengan apa yang kau lakukan!
Jika kita tidak melakukannya, kau kan berada dimana sekarang?
Aku tak tahu. Tapi kau membunuh banyak orang.
Max, orang baik tidak bersembunyi dari pabrik itu dengan senjata.
Siapa mereka? Teroris?
Bukan, mereka "Green Peace."
Mereka datang ke Nizhniy Novgorod untuk menyelamatkan domba.
Hanya satu domba yang tersisa, dan dia mengembik di depan kita sekarang.
Kalian semua akan pergi ke neraka!
- Ada apa? - Bung, kau mengerti ini bukan lagi sebuah permainan?
Kita harus telepon polisi.
Tepat! teleponlah dan bilang: "Maaf, kami baru membunuh 100 orang dan ini senjatanya, kemana kami melapor?"
Max, berhenti merengek. Cobalah seperti kita.
Karena kau, kami terlibat semua ini dan tidak jelas bagaimana setelah nya.
- Lupakan dia. - Kita harus siap untuk apa pun.
Bagaimanapun, putuskan sekarang, jika kamu bersama kami kau harus berhenti merengek...
atau keluar dari sini dan lupakan segala sesuatu yang kau lihat.
Kenapa cuma bediri saja? Bantu kami!.
Doc, lihat. Aku punya segalanya dalam hidupku.
Berikan itu.
Ayolah.
Yan, tetap waspada, ok?
Apa, lagi?
Victor Petrovich, ini Skolsky.
Aku setuju akan melacak para remaja itu dan tidak akan terlibat.
Mereka melakukan pembantaian.
Aku akan mengirimkan file video dan ingin dibayar untuk semuanya sekaligus.
Jadi. Kamu akan mengirim file ini ke kantor menggunakan saluran kami.
Boris akan memberikan mu uang.
Apa yang mereka lakukan? Membuat kekacauan?
Tiga mobil sedang dalam perjalanan.
Oke, kita menunggu.
Bawa ahli kriminolog lebih banyak lagi.
Seperti ada pembantaian di sini. Aku pikir kita akan di sini sampai pagi.
Ya? Baiklah, itu saja.
Palych. Lihat apa yang kita temukan.
Apa itu?
Ya, kita belum pernah melihat sebesar ini dalam waktu yang lama.
Apa yang kau bicarakan? Hanggar itu penuh dengan tentara bayaran.
- Pasukan khusus yang melakukan ini, kau dapat melihat nya langsung. - Tampaknya, mereka disini.
Colonel Sergei Lebedev. Siapa yang melakukan investigasi?
Colonel Strelnikov. Kami baru saja mulai.
- Selesaikan sekarang juga. - Ya, tapi...
Tidak ada tapi-tapi. Laksanakan perintah.
Bolehkah saya...?
- Ya, Sergei. - Boris Sergeevich...
Aku telah membuat polisi setempat menghapus kasus ini.
Pasukan khusus tidak terlibat dalam operasi ini. Situasi ini aneh.
Ini bukan situasi yang baik, Sergei.
Dalam seminggu Viliermo membantahnya,
dan saya berjanji untuk menunjukkan kepadanya kelompok pertama.
Katanya pejuang yang terbaik, pasukan elit.
Elit apaan, jika mereka semua dibinasakan seperti ayam?
- Ada benda asing di sana? - Tidak
Mereka tewas dari senjata mereka sendiri. Ada senjata yang hilang.
Pertempuran dimulai dengan senjata yang tidak digunakan oleh pasukan khusus di dunia.
Busur dan anak panah?
Hampir mirip.
Hallo, ayah? Aku akan mematikan telepon sampai besok.
Ya, aku capek. Aku akan tidur jam 9:00 p.m.
Tarik, tarik!.
Tetangga menonton sepak bola di TV.
- Tarik!!. - Aku tidak tahu, mereka meneriakan sesuatu.
- Bagaimana Ibu? - Dimana paintball nya?
Baiklah, baiklah. Dia neurotis, psikopat.
Kalian berjanji pada kami.
Baiklah.
Mosquito!
Bisakah kamu menunda bulan madu mu?
Ayo kita buat kopi.
Sampanye?
Lengan baju kamu pendek,
atau tangan kau yang panjang?.
Sialan, aku meminta kau untuk tidak menjerit!
Cukup. Sudah benjadi debu.
Dengar, apakah coklat itu juga manis?.
Mana aku tahu?
- Apa bedanya sialan? - Bagaimana jika dia pernah mencobanya?
Mereka akan pergi ke tebing dan akan membimbing kita untuk mati?
Kita sendiri saja menipu.
Beri dia paket.
Tunggu di sini sebentar. Aku akan segera kembali.
Kalian juga pergi. Pergi, pergi.
- Nongkrong? - Ya, orang tua saya pergi ke St Petrus.
- Kenapa kau memanggil kami? - Yah, bukan karena wanita. Kau keluarga kami.
- Sangat lucu. - Ayo pergi naik mobil. Untuk berbicara bisnis.
Pindah ke tempat berikutnya!
Apakah kamu mengenali ini?
Ya, ini barang tahun 98an. Aku punya 30 unit.
Dipakai untuk apa?
Colonel Lebedev. Hallo.
Ouch! Apa yang kau lakukan?.
Lihat, ini adalah skopolamin, "obat penenang".
Kau akan menceritakan padaku semuanya. Tentang semuanya.
Jika kamu mengatakan dengan suntikan, kamu akan ditangkap karena memakainya.
Tanpa obat, aku akan pergi dan melupakan semuanya.
Pilih.
Aku Oleg Skolsky ingin bertemu Boris Viktorovich. Dia menungguku.
Masuk.
Dia sudah datang.
Perusahaan ini dilikuidasi. Dan terhubung ke server utama.
Semuanya ada disini?
Ya, foto, video, percakapan telepon.
- Kau berutang padaku lagi $ 5.000. - Apa?
Biaya tak terduga.
- Benarkah? - Aku telah membayar seseorang untuk membungkam orang.
Haruskah saya mengganti uang untuk buang gas dan McDonalds juga?
Tapi kita telah sepakat, uangnya sudah disini.
Tapi aku membayarnya sendiri mengandalkan Pokrovsky untuk mengembalikan uangku.
Nah maka dia akan memberikannya.
Kalau begitu aku pergi saja.
Aku cari orang lain saja.
Biarkanlah apa yang terjadi. Semoga beruntung.
Tunggu!! Jangan ngambek?
5.000?
Selain paintball, ada petunjuk lain?
Orang-orang mu adalah petunjuknya.
Kita berikan pribumi (polisi) lemon (uang), dan mengatakan pada mereka itu jenis nanas baru.
Nah, polisi akan ditangani.
Ada apa ini... Kita sudah sampai.
Jadi kenapa kita datang ke sini?.
Kau tahu rumah siapa ini?.
Apakah aku harus tahu semua rumah milik siapa? Mengapa kau membawaku ke sini?
Ini rumah milik Arsen Matveev. Matvey.
Ayahku menjalankan sebuah pabrik makanan kaleng. Matvey memberikan perlindungan untuk itu.
Terus?
Besok Matvey ada pertemuan, aku mendengar beberapa percakapan.
Hazyr berada di luar. Jadi akan ada pergantian kekuasaan di kota.
Apa peduli kita?
Apa ayahmu kurang memberikan uang saku?
Jangan kau pikir sudah waktunya untuk mulai menghasilkan uang sendiri?
- Aku sudah memikirkannya. - Yah?
- Aku akan pergi ke perguruan tinggi. - Dan kemudian apa?
Dan mendapatkan $.500 per bulan
- Doc, aku tidak mengerti. - Ya, kau mengerti.
Kita punya senjata, rebut kebebasan kita.
Kita minta 50.000 per bulan. Totalnya ada 1.000.000. bagaimana?
Jadi kau mau kita menjadi gangster?.
Matvey dan gengnya seharusnya pensiun, tapi mereka hidup seperti raja.
Kehidupan memberikan kita kesempatan!. Kita akan merasa bersalah jika tidak mengambilnya.
- Tapi bukan seperti ini. - Kenapa tidak? lalu bagaimana?
Vampir, di Counter(game) kamu no.1, tapi dalam kehidupan nyata kamu lambat.
Coba pikir, berapa banyak disk tersebut ada diluar?.
Besok akan ada ratusan seperti kita. Seluruh dunia akan berubah menjadi salah satu pemain Counter.
Kita ini tim terbaik, kita harus bergegas untuk ambil bagian kita.
Rita tidak akan setuju.
Yakinkan dia.
Dima, tidak.
Rita, apa yang kau takutkan? Kita akan membawa mereka keluar.
- Aku tahu, ini bukan masalah itu. - Jadi apa?
Dima, dengar.
Ketika aku mengemudil, aku melihat jalan seperti layar komputer, tapi aku sadar sedang ada di jalan raya.
Apakah kau tak mengerti ada orang sebelum kamu.
- Mereka bukan orang, mereka gengster. - Apa bedanya? Aku gak mau.
Dan aku tidak mau ibuku mati.
Tapi Matvey merubah pabrik mebel dengan menjual vodka. Ayah dipecat dari pekerjaannya.
Kalau saja kita punya uang maka kita bisa membayar operasi di Moskow...
Rita, kita diberi kesempatan seperti itu!
Mereka memberi, tanpa mengambil keuntungan?
Aku akan pergi dengan cara apapun.
Dan, kita tidak merencanakan untuk membunuh siapa pun.
Kita hanya akan menunjukkan kekuatan kita dan mengambil hak kita, itu saja.
Kau janji?.
Aku janji.
Kau akan membutuhkan pengemudi. Aku ikut denganmu
Selama dalam permainan ada kesalahan sistem.
Pokrovsky memberikan satu disk kepada anaknya.
Kesalahannya sudah di konfirmasi.
Tapi seorang anak muda menemukan kemampuan baru dan mulai mengemudi seperti profesional.
Pokrovsky berikan semua disk kepada para pemenang dari turnamen...
dan mempekerjakan Skolsky untuk mengikuti mereka.
Kemudian dia menutup perusahaan, memasukan semua disk ke truk dan menghilang.
- Telepon dia!. - Saya tidak tahu! Saya benar-benar tidak tahu!
Dia selalu menelepon saya duluan.
Skolsky melakukan kontak ke anak buahnya.
Aku menunggu jawaban!.
Kau dapat mencabut gigiku dengan file itu.
Tetap saja aku tidak akan beritahu.
Kau akan menyukai nya.
Bajingan, kau bisa membeli pesawat.
Tapi tidak punya uang untuk sebuah skopolamin?
Seorang pelawak? Kau tahu, betapa aku menyukai pelawak?
Aku tidak bisa membiarkan diriku disebut murahan...
Bahkan untuk kesenangan rekanku.
Akhiri masalah ini. Aku akan pergi ke dokter.
Fragile, cukup.
Biarkan dia pergi, yang ini akan aku tangani.
Siapa namamu?.
Oleg Skolsky.
Oleg, katakan padaku bagaimana aku bisa menghubungi Pokrovsky?
Telepon Satelit...
+1312 ...
275 ...
7035.
Ulangi dengan keras:
- Mulai. - Mulai.
- Nak. - Nak.
- Kejahatan. - Kejahatan.
- Disk kamu. - Disk kamu.
- Berbahaya. - Berbahaya.
Itu saja, Oleg. Aku akan membiarkan kamu pergi.
Aku akan merindukanmu.
Kami menemukan flash disk pada Pokrovsky selama pencarian.
Tampaknya disk telah diekspor untuk dijual. Barang-barang mahal.
Prajurit kami di kalahkan oleh anak-anak.
Bagus.
Pusat, bagaimana cuaca?
Tingkat 4, badai dari kiri.
Dimengerti.
Dapatkah kamu bayangkan betapa jauh lebih mudah disk ini akan membuat operasi Viliermo?
Tidak ada tentara bayaran, tidak ada angkutan untuk mereka.
Bawa anak-anak ini padaku. Aku ingin tahu lebih banyak tentang mereka.
Mereka anak-anak. Tidakkah mereka akan membuat masalah?
Bukankah kita memiliki metode yang cukup untuk membuat mereka bersikap baik?.
Dok, bagaimana jika para gangster tidak setuju?
- Jika kita menekan mereka, mereka pasti mau - Jika mereka tetap tidak mau?
Kemudian kita akan buat mereka mau. Senjata sepertinya akan basah. Siapkan laser.
Dima, kau berjanji.
Aku ingat.
Senjatamu.
Kau akan berbicara, kau tidak perlu peredam.
Aku akan mengurus para penjaga.
Sekarang beri anak ini perhatian mu sebentar.
Siapa yang mencoba menakuti kami kau badut?
Aku akan menjadi komedian lebih darimu.
Kau seharusnya menjadi komedian.
Lebih baik kau membayar kita $ 50.000 per bulan, maka kita tidak akan menyentuh siapapun.
Sejak kapan kita harus membayar kamu?
Untuk apa?
Mungkin karena kami adalah yang terkuat. Bagaimana opsi itu?
Kau akan membayar untuk menjaga nyawa mu.
Barangsiapa yang mengira hidup mereka tidak sepadan, uang bisa membantunya sekarang.
Lebih baik jangan buat kami marah.
Siapa namamu, nak?
Itu tidak penting.
Maka dengar ini pengecut.
Lebih mudah untuk membunuh kami, daripada mendapatkan sesuatu dari kami...
jadi kau bisa bermain dengan kemarahan mu, sesuka kau, idiot.
Tak satu pun dari kalian bahkan tidak seorangpun di kota ini. Kau tidak akan mendapatkan apa-apa, brengsek!
Orang yang meninggal tidak butuh uang. Tidakkah kamu mengerti bahwa kau semua sudah mati?
Vampire, kenapa ditunda? Mereka harus mengalahkan kita untuk beberapa potongan.
Dia cinta damai. Berikan firman-Nya.
- Tutup mulutmu!. - Apa kau lagi "dapet"
- Long, berapa kali kau kalah - 3.
Kami juga.
Apa yang kita dapat dengan basah-basahan? Kita juga tidak mendapatkan uang. Harusnya diambil Cayenne.
- Apakah kepalamu baik-baik saja? - Hey, jendela! Rita!
Yan, Mosquito, perimeter!
Hallo?
Kita harus bicara. Akan ku berikan nama tempat untuk pertemuan.
Keselamatanmu akan di tukar untuk keselamatan gadis itu.
Saya ingin menyarankan kepadamu cara yang lebih baik menghabiskan waktu mu.
- Jadilah seorang pengawal untuk seorang penyanyi pop? - Kau akan melakukan apa yang yang terbaik untukmu.
Kamu akan memiliki segalanya. Tapi kau tidak akan pernah dihukum untuk itu.
Bicara saja ke hantu sekarang.
Kita menghapus kejahatan pejabat, polisi korup, siapapun yang berada dalam masalah hukum.
- Bekerja untuk kriminal? - Lebih seperti mereka, siapapun lawan mereka.
Saya kira bisnis yang bagus, tapi, terima kasih, kami akan urus sendiri.
Dirimu sendiri? Bisakah kamu bergerak bebas di seluruh dunia?
Tanpa dicurigai, menggunakan peralatan terbaik dan tercanggih, dengan informasi rahasia?
Apa yang harus kita katakan pada orang tua kita? "ibu, aku membantu para pemimpin penjahat?"
Untuk orang lain kamu akan bekerja di Moskow, perusahaan komputer dalam pengujian permainan.
Kau akan menandatangani perjanjian kerahasiaan dan dapat untuk secara rutin melihat kerabat mu.
- Dan jika kita menolak? - Kukatakan bahwa kita menggunakan teknologi yang paling canggih.
- Long, berapa kali kau kalah? - 3. - Kitapun sama.
Aku akan memperlihatkan pada mu kabin pilot.
Koridor nya panjang.
- Doc, mana Vampire dan Rita? - Istirahat di kabin
Perbaikan modul selesai.
- Katup pengisian sudah terbuka. - Ada di suatu tempat.
Keren.
Kau tahu...
Ketika aku tidak melihat kamu di dalam mobil aku akan hancurkan apapun berkeping-keping.
- Dima. - Apa?
- Kau terlibat dengan apa? - Disini dingin, bukan?
Kau sudah gila.
Rita, banyak negara di dunia mempunyai pasukan khusus
Kau tahu, bagaimana kami bertahan hidup?
Rita.
Rita, ada apa?
Dima, bagaimana kau membayangkan masa depan kita.
"Sayang, kau berangkat kerja?"
"Ya, aku harus membunuh satu orang. Dia tahu terlalu banyak. "
"Sayang, kau di rumah?" "Ya, hari ini sangat indah kita kalah 3."
"Ini uang untuk belanja, sinari rompi anti peluru saya dengan rosin".
Dima, apa kau ingin aku gila?.
Lebih baik kembali ke daerah kumuh?
Ya, dima lebih baik kembali ke daerah kumuh?.
Rita.
Di rumah Matvey kami tidak bisa dapatkan tawaran yang di harapkan.
Orang-orang ini melihat dan mensurvei kita dan membuat video sebagai bukti.
Apakah seperti yang kupikirkan? Kita akan menjadi mitranya.
Uang muka.
Bekerja untuk perusahaan besar pasti akan sangat menyenangkan.
Malam ini kita akan ke Moskow. Besok kita bertemu dengan para tamu,
Untuk menunjukan kemampuanmu pada mereka.
Kemudian kita akan kembali ke markas.
Hari ini kamu dapat bersenang-senang.
Silahkan.
Di sekolah aku punya guru bahasa Inggris dengan kacamata yang sama.
Dia ingin meninggalkan diriku 2 tahun yang lalu. Padahal aku ingin bercinta dengannya di mejanya.
Mengenakan kacamata dan berkata: "Komarenko, apakah kamu siap untuk pelajaran kamu hari ini? "
- Apakah ada bayaran tambahan. - Lebih dari $500 rubel.
Katakan padaku, apakah kau menyukai yang panjang dan keriting?
150 sampai Butovo.
- Long, apakah kamu mendapatkannya? - Tentu.
Champagne.
Komarenko, apakah siap untuk pelajaran berikutnya?.
Tidak. Aku belum siap.
Aku siap bercinta denganmu.
Waktu kita telah datang!
Long! Hey!
- Apakah kita membawanya kembali besok? - Hari ini, ayo.
- Apakah teman kita datang?. - Tidak, mereka memiliki program yang berbeda...
museum, pameran yang ...
dapatkah kau bayangkan kita akan memilikinya, bukan cuma satu hari.
Kita akan memiliki nya.
- Hallo. Apa kabarmu? - Selamat datang.
Pertahankan temponya. Selangnya berjarak 5 meter. Satu demi satu, maju!
Prajurit, kerjakan!.
Kamp pelatihan kami dapat mempersiapkan sekitar 200 pejuang per bulan.
Pukul 5:00 sore dia akan ada konferensi di Nizhniy Novgorod, maka dia akan terbang ke La-Pas.
Kami berencana mengirim mereka ke bolivia.
Kemudian Argentina dan Brazil.
Untuk mengendalikan Altiplano itu cukup bagi kita untuk mengirimkan 1.500 tentara bayaran.
Tidak semua komandan lapangan akan menolak.
Itu cukup untuk mengalahkan El Toro dan Alejandro.
Sisanya akan bergabung dengan saya.
Pengiriman 1.500 para pejuang akan memakan waktu yang lama.
Aku bisa menaklukkan 1 provinsi sendirian, Sendero Luminoso dan 500 tentara lebih dari cukup.
Mungkin, transfer tidak akan diperlukan sama sekali. Mr Mercado,
Saya menawarkan kamu untuk melihat 15 dari pejuang terbaik...
yang akan berurusan dalam kelompok spesial kami.
Kami akan mengatur Pertandingan Paintball - 5 lawan 15.
Dan siapa "5 orang perkasa" tersebut?.
- Kalian selanjutnya. - Ini dia. Anak siapa ini?
Nak, jangan lupa memakai masker.
- Pakai saja sendiri. - Nampaknya lebih baik untukmu.
Tugas ini adalah menekan musuh dengan tembakan,
Serang dia sampai keluar dari posisinya dan hancurkan dia. Mulai!.
Mosquito, lindungi Long!.
Saya di posisi.
- Di sayap kiri. - Ayo!.
Yang ke tiga kalah. Bung, 3 orang datang dari belakang!
Arahkan ke kanan.
Bagus.
Yeah, mereka menjatuhkan mu keluar dari posisi yang cukup baik.
Pasang masker.
- Berapa prajurit? - 5.
- Aku dapat 4. - Kok 4? Yang berjenggot miliku.
Oh, Mosquito, kau kena.
- Tidak, tidak, hanya cipratan dari samping. - Mosquito, Mosquito, Mosquito.
Yang berjenggot miliku.
Kita berdua saja.
Ini menakjubkan. Bagaimana mereka bisa bergerak!.
Masing-masing bernilai 10 orang tentara, dan bersama-sama mereka adalah satu kesatuan.
Kirimkan saya ke Altiplano 100 orang...
dan menganggap paladium itu sudah berada di tangan kamu.
Kami akan mengambil provinsi ini dalam kontrol kita dalam satu hari.
Mari kita tinggalkan paladium. Katakan padaku, Viliermo...
di Bolivia ada berapa banyak klub komputer?.
Untuk menemukan beberapa ratus gamer tidak menjadi masalah.
- Bolivia negara yang miskin. - Hasil cetak dari berita online.
Untuk 100 dolar mereka mau menyerbu istana negara.
- Apalagi provinsi. - Aku akan kirim uangnya.
"Sergei Zaritsyn menyimpulkan bahwa kesepakatan utama dengan pemerintah Bolivia."
"Terranko menjadi pemegang saham utama dalam perusahaan 'New Energy' untuk mewujudkan Palladium ke-2."
Apakah kita memiliki cukup waktu?
Sebuah Mercedes lapis baja, dua jip dengan penjaga keamanan.
Kita punya 4 jam.
Keajaiban tidak terjadi.
Dan apa yang kita lihat sekarang?
Sergey Victorovich Zaritsyn...
Ia mulai membangun pabrik nuklir bawah tanah di wilayah "Nizhniy Novgorod".
Keamanan level tingkat rendah.
Besok dia akan menandatangani kontrak dan Chernobyl akan dibangun di kota kalian.
Jika itu terjadi, angka kematian penduduk akan meningkat 5 kali.
Ada cara lain untuk menghentikan dia?
Jika kami bisa, kami tidak akan meminta bantuan kamu.
Kalian hanya memiliki 3 jam.
Jeep ketua dilengkapi dengan pemindai optik.
Setiap optik akan terdeteksi dalam radius satu kilometer.
Posisi ideal untuk penembak jitu ada di sini. Ada sebuah hotel ditutup untuk perbaikan.
Kami mengambil posisi di lantai atas, kita punya pandangan yang baik disana.
Persis di depan pintu,
sehingga tidak cukup waktu untuk saya melakukan pekerjaan ini tanpa optik.
Unit kedua akan membuat mereka berhenti pada jarak 10 meter.
Kita akan membuatnya terlihat seperti kecelakaan. Mosquito dan Long tidak akan dicurigai.
Ada bahaya bahwa petugas keamanan akan mengkalkulasi titik tembak, sehingga keluar dari atap harus sangat cepat ...
- Dalam masalah ini seseorang akan datang. - Vampir, aku ikut denganmu.
Tidak Yan, maaf. Jika terjadi sesuatu, kamu tidak akan berhasil. Doc akan ikut dengan saya.
Untuk mengambil jalan tercepat. Ambulan pilihan yang terbaik.
- Kau tidak memiliki pengemudi yang baik selain aku. - Memang benar.
Jaringan radio akan di awasi, untuk komunikasi kita, pakai telepon dalam modus konferensi.
Semua harus bersenjata.
Dalam setengah jam kita mendarat 10 km dari kota.
Semoga berhasil.
- Jangan berdiri di jendela. - Ketika ia keluar, aku akan menjauh.
Pers. Dia datang, ayo.
Rita, apa kabarmu?.
Aku ada di tempat.
- Yan, ada apa saja dijalan?. - Aku melihat para pengawal. Mulai!
Long, truk air nya bagaimana? Siap?.
Bagus. Siap beraksi.
Long, aku melihatmu.
Idiot!
- Yan - Bagus. - Yeah.
Kau lihat itu? Apa yang terjadi?.
- Tidak tahu. - Ada yang main sepatu roda.
- Apa yang terjadi? - Halo. maaf, maafkan kami.
Aku mengemudi, trus pria itu main di jalan, kami hampir saja membunuhnya.
- Pindah - Ada kecelakaan.
Kami akan membersihkan semuanya!
Manajer bilang cepat.
Tapi kami hampir saja membunuh orang ini.
Kami, mahasiswa, bersihkan semuanya.
Kami akan membersihkan semuanya.
Jadi. Cepat bersihkan ini dan bersihkan jalanan.
- Semua beres. - Dom, beres.
Ayah tidak ada di sini, tapi dia akan segera kemari.
Jangan khawatir, dia sebentar lagi datang.
- Sergey Victorovich! - Dua kata!
Berdiri, ayo,. Pergi
Oke, hanya satu dari kamu. Masha, kumohon.
- Ayoo. - Jika Pelurunya meleset, aku akan membunuh wartawan.
Dua orang dengan satu tembakan.
Adakah Kesepakatan dengan Bolivia?
Ada kesepakatan terbesar dalam sejarah dalam investasi luar negeri.
Dapatkah kau katakan berapa jumlah kontrak nya?.
Tentu tidak. Jumlahnya tidak akan diungkapkan.
Aku hanya bisa mengatakan untuk kalian adalah jumlah catatan investasi.
Diketahui bahwa altiplano, telah menemukan paladium.
Yang mana di bawah kendali pasukan pemberontak dan memusuhi pemerintah saat ini.
Beritahu kami, apakah kamu tidak berpikir perusahaan ini terlalu beresiko?
Ya, provinsi Altiplano bukan di bawah kendali pemerintah,
- Tetapi kekuatan kriminal tidak abadi. - Long, berhenti! Diam di tempat.
Jika kita menghancurkan regu yang dibenci rakyat Komandannya Viliermo Mercado,
akses ke paladium akan menjadi terbuka, dan investasi akan dilakukan...
hanya ketika Viliermo dan orang lain seperti dia hancur.
Saya ingin ini menjadi perusahaan yang paling beresiko dalam hidup saya.
Kami akan datang ke Altiplano untuk tinggal agak lama.
Dok, kami telah ditipu.
- Unit 2, Unit 3, mundur - Kau gila?
Ingat orang latin yang kita suruh untuk jadi pemain sirkus? Namanya Viliermo.
Bahkan jika Don Pedro, dia sudah lolos!
Mereka bukanlah pasukan khusus! Zaritsyn hanya menginginkan paladium mereka.
Bung, ini adalah tugas kita, kita dibayar uang untuk itu, mengerti?
Untuk membunuh pesaing bisnis?
Palladium, Viliermo. Kau benar. Singkirkan senapan.
- Maaf, terima kasih. Itu saja. - Terima kasih banyak!
Jangan menakut-nakuti aku seperti itu!
- Polina Sergeevna, kenapa kau ada disini?. - Ibu mengizinkan saya.
Unit 1, Unit 3, Vampire sudah jatuh.
- Apa? - Doc, apa yang terjadi?.
Aku mengambil kendali. Mosquito, Long, awasi.
Blokir pintu!
Tahan pintunya!.
Doc, apa yang lakukan?.
Pekerjaanku selesai.
Ayo kita lari dari sini.
- Apa yang kita lakukan, Dok? - Panggil polisi!
Dok, begitu banyak darah! Carimana datangnya?.
Tekan di atas lukanya! Tekan!
Idiot.
Itu Vampire. Lari.
Lari, lari, lari.
Hei, Doc...
Aku tidak akan berhasil. Berikan aku senjata...
Diam! Kesini!.
Aduh. Sakit, sakit!
- Mosquito, bicara padanya! - Long! Long, bagaimana keadaanmu?
Tetap disana, jangan tutup matamu!.
- Lihat belakang! - Jangan tutup matamu!
- Berubah pikiran, ha? - Dok, jangan saperti itu lagi!
- Ini adalah salahmu! - Ini, ini.
Aku bersalah, tapi aku membantu kalian.
Kau harus bicara padaku, Aku tetap dalam kelompok.
Aku harus tinggal, Dok, jangan seperti itu lagi.
Apa saja yang terjadi dengan kalian? Bagaimana kau bisa tenggelam?
Kita semua tenggelam, bersama-sama kita akan keluar juga.
Yan?
- Yan, apakah ini bagian akhir? - Aku akan periksa.
- Dok, apa yang telah kau lakukan? - Aku menyerang.
Long! Rita!
Dok, kau menghancurkan bus?
Apakah aku punya pilihan?
Cepat, ayo!.
Cepat.
Rita?
- Rita! - Aku yang bawa.
Tidak, Boris Sergeevich, mereka belum kembali.
Begitu saya melihat mereka, Aku akan menghubungimu segera.
Long, tahan!.
Angkat. Tinggi, lebih tinggi. Tepat di sini.
Long, tahan.
- Sialan, darimana datangnya semua darah ini? - dari vena atau arteri yang robek. Siapa yang tahu!.
Vampire! cari sesuatu. Tongkat.
Apa saja. Kunci inggris!
Mosquito...
Ini dia.
Long, tahan.
- Kita harus pergi ke rumah sakit. - Kita akan tertangkap.
Rita cedera! Dan ia tidak akan berhasil!
- Kita pergi ke tempat pertemuan. Lebedev akan memutuskan. - Ini berhenti.
Berhenti. Long, pendarahannya berhenti, apakah kau mendengarnya?
Aku belum mengencangkannya.
Kostya! Kostya, Bagaimana dengan mu? Kostya!
Kami lakukan segalanya.
Kita butuh dokter.
Cepat, masuk ke mobil.
- Tinggalkan dia. - Bagaimana?
Aku bilang, cepat!.
- Aku tidak akan meninggalkannya. - Tenang saja. Masuk ke mobil.
Saksikan Kelanjutannnya Di Aka Na Igre 2 : Novyy Uroven
Indonesian Subtitle By AriisMax subscene.com/u/972862